-
1 party convention
-
2 party convention
партийный съездEnglish-Russian dictionary of technical terms > party convention
-
3 state convention
-
4 party convention
-
5 party convention
партийный съезд (США) -
6 convention
kənˈvenʃən сущ.
1) собрание, съезд;
ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ мини-съезд Syn: meeting, assembly
2) соглашение, договоренность, договор, конвенция Geneva Conventions ≈ Женевские соглашения the conventions for suspending hostilities ≈ соглашение о приостановлении военных действий Syn: contract, agreement, covenant
3) обычай, традиция, правила поведения Syn: tradition, custom, usage
4) условность( в искусстве) Syn: conventionalism собрание, съезд - teachers' * съезд учителей (американизм) партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности;
- the Democratic C. съезд демократической партии (историческое) конвент созыв делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п. договор, соглашение, конвенция - international * международная конвенция, международное соглашение;
- multilateral * многосторонняя конвенция;
- arbitration * соглашение об арбитраже принятое правило;
обычай - social *s нормы общения;
- to be a slave to * быть рабом условностей;
слепо выполнять то, что принято;
- * now permits trousers for women сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки;
- it is a matter of * that men should open doors for ladies принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам (искусство) (театроведение) условность - this is a * in theatre это театральная условность (карточное) объявление масти или ход с целью показать партнеру свою "руку" convention договор, соглашение, конвенция ~ конвенция, договор ~ конвенция ~ общее согласие ~ обычай ~ партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности ~ принятое правило ~ собрание, съезд;
ист. конвент ~ собрание ~ соглашение ~ съезд, законодательное собрание ~ съезд ~ условное обозначение ~ условность customs ~ таможенная конвенция monetary ~ конвенция по денежным вопросам open ~ соглашение, открытое к подписанию party ~ партийный съезд reciprocal ~ двустороннее соглашение sales ~ торговая конференция type ~s вчт. соглашения о типах uniform flow ~ вчт. допущение о равномерности потокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convention
-
7 national
ˈnæʃənl
1. прил.
1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации national feelings ≈ национальные чувства national self-determination ≈ национальное самоопределение national minority ≈ национальное меньшинство national convention ≈ амер. национальный партийный съезд
2) государственный national anthem ≈ государственный гимн national park амер. ≈ заповедник;
национальный парк national team спорт ≈ сборная страны, национальная сборная Syn: state, public
2. сущ.;
часто мн.
1) соотечественник Syn: compatriot, fellow countryman
2) подданный, гражданин( какого-л. государства) a Sri Lankan-born British national ≈ британский подданный, родившийся в Шри-Ланке enemy nationals ≈ подданные враждебного государства
3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны гражданин, подданный (какого-л. государства) - French *s французские граждане - Belgian *s бельгийские подданные - enemy *s граждане враждебного государства - fellow *s, one's own *s сограждане, соотечественники (американизм) национал (в отличие от полноправного гражданина) - natives of territories are *s but not citizens of the USA уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США( американизм) (спортивное) турнир, состязание в масштабе всей страны национальный, государственный;
народный, всенародный - * anthem государственный гимн - * spirit /genius/ дух народа - * theatre государственный театр - * economy народное хозяйство - * income (экономика) национальный доход - * debt (экономика) государственный долг - * forest государственный лес;
лесной заповедник - * elections всеобщие выборы - * calamity народное бедствие - * papers центральные газеты - * roads государственные дороги, автострады - * bank государственный банк;
(американизм) национальный банк (частный коммерческий банк) - * price level( экономика) уровень внутренних цен по стране - * law (юридическое) внутригосударственное /национальное/ право - * treatment( юридическое) национальный режим - * government центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции) ;
коалиционное правительство - * committee( американизм) национальный комитет (центральный комитет партии) - * chairman( американизм) председатель национального комитета (партии) - * convention( американизм) национальный (партийный) съезд - * salute( военное) (морское) салют государственному флагу;
салют наций - * figure человек, которого знает вся страна;
видный деятель - * command национальные войска, войска государства;
войска государства, входящего в военный союз;
национальное командование - * emergency чрезвычайное положение в стране - * markings государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолета и т. п.) - * defence оборона страны, национальная оборона - * defence forces вооруженные силы( государства) - * defence information сведения, составляющие государственную военную тайну - * security национальная /государственная/ безопасность;
оборона государства, национальная оборона - * serviceman призванный по закону о воинской повинности (в Великобритании) - N. Association for the Advancement of Colored People Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США) (американизм) федеральный, относящийся к ведению ценрального правительства (а не к ведению властей отдельного штата) национальный, относящийся к нации, национальности;
относящийся к какому-л. народу - * minority национальное меньшинство - * self-determination национальное самоопределение, самоопределение народов - * feelings национальные чувства - * origin(s) национальное происхождение - * liberation movement национально-освободительное движение( редкое) националистический - to be * быть националистом (N.) (американизм) (историческое) союзный, северный (во время гражданской войны 1861- 65 г.г.) - N. troops армии Севера - N. and Confederate writers писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/ > N. game (американизм) бейсбол national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства foreign ~ иностранный подданный national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства;
enemy nationals подданные враждебного государства ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк ~ государственный ~ гражданин, подданный ~ гражданин ~ гражданин представляемого государства ~ национальный, народный;
national assembly национальное собрание ~ национальный, государственный ~ национальный ~ отечество ~ подданный ~ (часто pl) соотечественник, согражданин ~ федеральный ~ федеральный (США) ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборная ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк park: national ~ национальный парк ~ enterprise государственное предприятие;
national forces вооруженные силы страны;
National Service воинская или трудовая повинность service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) national ~ воинская служба ~ government амер. центральное правительство;
national team спорт. сборная страны, национальная сборнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > national
-
8 convention
n1. собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2. созыв съезда, совещания;3. делегаты съезда, конференции и т.п.;4. договор, соглашение, конвенция;convention, international международное соглашение;
5. принятое правило, обычай; условность;social conventions - нормы общения, общественные условности;
6. по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности.* * *сущ.1) собрание, съезд; амер. партийный съезд по выдвижению кандидатов на выборные должности; ист. конвент;2) созыв съезда, совещания;3) делегаты съезда, конференции и т.п.;4) договор, соглашение, конвенция;5) принятое правило, обычай; условность;6) по М. Веберу - внешняя детерминированность поведения через неодобрение с целью направить его в русло нормативности. -
9 national convention
1) Американизм: национальный( партийный) съезд, национальный партийный съезд2) Юридический термин: съезд политической партии для выдвижения кандидата на выборы -
10 National Convention
Партийный съезд созывается, как правило, каждые четыре года для выдвижения официальных кандидатов партии на посты президента и вице-президента США, а также для принятия предвыборной платформы партии и программы ее деятельности в случае прихода к власти. На съезд собираются делегаты от всех штатов. В последние годы возросло также значение первичных президентских выборов [ primaries] и местных партийных конференций [ caucus].English-Russian dictionary of regional studies > National Convention
-
11 direct primaries
прямые выборы; выборы делегатов на партийный съезд, осуществляемые непосредственно избирателями, принадлежащими к данной партии.* * *прямые выборы; выборы делегатов на партийный съезд, осуществляемые непосредственно избирателями, принадлежащими к данной партии. -
12 primaries
1) Американизм: праймериз (1. выборы делегатов на партийный съезд 2. выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах)2) Юридический термин: праймериз (выборы делегатов на партийный съезд ; выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах), предварительные выборы, определяющие кандидатов в президенты от двух политических партий в США3) Вычислительная техника: основные цвета4) Нефть: первичные космические лучи5) Геофизика: однократно-отражённые волны, однократные волны6) юр.Н.П. первичные выборы (USA) -
13 primary election
1) Американизм: "праймериз" (выборы делегатов на партийный съезд)2) Юридический термин: выборы делегатов на партийный съезд, первичные выборы, праймериз3) Деловая лексика: предварительные выборы -
14 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
15 convention
[kənʹvenʃ(ə)n] n1. 1) собрание, съездteachers' [businessmen's] convention - съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов]
2) амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности, особ. на пост президентаthe Democratic [Republican] (Party) Convention -съезд демократической [республиканской] партии
3) ист. конвент2. созыв (совещания, съезда)3. делегаты съезда, участники совещания, конференции и т. п.4. договор, соглашение, конвенцияinternational convention - международная конвенция, международное соглашение
5. принятое правило; обычайto be a slave to convention - быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
convention now permits trousers for women - сейчас никто не возражает против того, что женщины носят брюки
it is a matter of convention that men should open doors for ladies - принято, чтобы мужчины открывали дверь дамам /пропускали дам вперёд/
6. иск., театр. условность7. карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку» -
16 convention
[kənˈvenʃən]convention договор, соглашение, конвенция convention конвенция, договор convention конвенция convention общее согласие convention обычай convention партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности convention принятое правило convention собрание, съезд; ист. конвент convention собрание convention соглашение convention съезд, законодательное собрание convention съезд convention условное обозначение convention условность customs convention таможенная конвенция monetary convention конвенция по денежным вопросам open convention соглашение, открытое к подписанию party convention партийный съезд reciprocal convention двустороннее соглашение sales convention торговая конференция type conventions вчт. соглашения о типах uniform flow convention вчт. допущение о равномерности потока -
17 convention
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:
Syn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выборных органов с особыми законодательными полномочиями в некоторых странах)в) пол., амер. партийный съезд ( для выдвижения кандидата на пост президента США)2)а) общ. договор, соглашение, конвенцияб) юр. конвенция ( межгосударственное соглашение)ATTRIBUTES:
See:tax convention, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Bern Convention, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Cape Town Convention, Chicago Convention, CMR Convention of Geneva, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Convention Concerning International Carriage by Rail, Convention for Safe Containers, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Convention of Vienna 1980, Convention on International Civil Aviation, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988в) пол. договоренность (добровольное соглашение участников политического процесса, напр., о досрочных выборах)provincial executive elections convention — договоренность о проведении выборов органов исполнительной власти на местах
3) соц. обычай, традиция, правило поведения, условностьа) (модель поведения, включающая в себя действия, которые сформировали привычку; совершаются членами социальной общности в определенной ситуации и совпадают с ожиданиями всех прочих членов социума)It is the convention for American lawyers to designate themselves "Esquire". — Среди американских юристов принято называть себя "эсквайром".
Syn:practice 1. 3)б) (по М. Веберу: воздействия социума на поведение индивида через неодобрение поступков, выходящих за рамки нормативного поведения)See:
* * *
конвенция, соглашение (напр., соглашение об унификации ставок комиссий по банковским операциям). -
18 convention
[kən'venʃ(ə)n]1) Общая лексика: договор, конвент, конвенция, общее согласие, обычай, собрание, соглашение, созыв конференции, созыв съезда, съезд, условность, слёт2) Компьютерная техника: условное обозначение3) Американизм: партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности, особ. на пост президента4) Математика: правило5) Юридический термин: законодательное собрание, конвенция (международный договор), международный договор, конвенционный6) Бухгалтерия: конференция, метод, методика, условие7) Финансы: порядок действий8) Вычислительная техника: правила, условные обозначения9) Картография: условный знак11) Деловая лексика: партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности, принятое правило12) SAP. конгресс13) юр.Н.П. поведение, конвенция (as an agreement), конвент (as an assembly), съезд (of a political party, international association, members of a profession, etc)14) Макаров: делегаты съезда, договорённость, участники совещания, конференции (и т.п.), условность (иск., театр), созыв (совещания, съезда) -
19 party convention
[ˌpɑːtɪkən'venʃ(ə)n]2) Юридический термин: партийный съезд (США) -
20 convention
n1) конвенция, договор, соглашение2) собрание; съезд; конференция•to adhere to a convention — (строго) придерживаться положений конвенции; (строго) соблюдать конвенцию
to undercut / to undermine a convention — срывать выполнение условий конвенции
- article of conventionto work out a convention — разрабатывать / вырабатывать конвенцию / соглашение
- bilateral convention
- clause of convention
- Constitutional Convention
- consular convention
- Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons
- Democratic election convention
- draft convention
- economic convention
- Human Rights Convention
- international convention
- multilateral convention
- national party convention
- nominating convention
- open convention
- pony convention
- Republican National Convention - state convention
- the mechanics of a convention
- the United Nations convention of the rights of the child
См. также в других словарях:
ПАРТИЙНЫЙ СЪЕЗД — (party convention) Собрание политической партии, периодически созываемое с целью определения политики и/или выдвижения кандидатов. Съезды, определяющие политику, особенно характерны для европейских социалистических партий. Некоторые из них, в т.ч … Политология. Словарь.
СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… … Политология. Словарь.
съезд — , а, м. Собрание представителей какой л. организации. * Съезд профсоюзов. * Съезд учителей. МАС, т. 4, 323. * Съезд КПСС. * Партийный съезд. Верховный орган Коммунистической партии Советского Союза. МСЭ, т. 3, 355. ◘ И руку над… … Толковый словарь языка Совдепии
партийный — , ая, ое. 1. Относящийся к Коммунистической партии и ее членам. ◘ Для изменения значения слов сравните, например, значение партийный (принадлежащий к Коммунистической, а не к какой либо другой партии). Селищев. Рев. и яз., 143. Партийная… … Толковый словарь языка Совдепии
партийный — I см. партийный; ого; м. II ая, ое; ти/ен, ти/йна, ти/йно. см. тж. партийно, партийный, партийная, по партийному 1) а) только полн. к … Словарь многих выражений
партийный — ая, ое; тиен, тийна, тийно. 1. только полн. к Партия (1 2 зн.). П. актив. П ые директивы. П ая дисциплина. П ые кадры. П ое руководство. П. съезд. П. комитет. П ые интересы. // Относящийся к члену (членам) партии. П. билет. П ое собрание. П. стаж … Энциклопедический словарь
XXVIII съезд КПСС: история последнего съезда партии — Съезд КПСС являлся верховным органом Коммунистической партии Советского Союза. По Уставу КПСС съезды созывались Центральным комитетом КПСС не реже одного раза в пять лет. За свою историю КПСС (начиная с 1898 года по 1990 год) провела 28 съездов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НОМИНАЦИОННЫЙ СЪЕЗД — (nominating convention) см.: party convention (партийный съезд). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов … Википедия
VII съезд КПК — VII съезд Коммунистической партии Китая проходил с 23 апреля по 11 июня 1945 года года в Яньане. На съезде присутствовало 544 делегата и 208 кандидатов в делегаты. Общая численность КПК в тот момент составляла 1,21 млн членов. Содержание 1… … Википедия
Двадцать третий съезд КПСС — состоялся в Москве 29 марта 8 апреля 1966. Присутствовало 4619 делегатов с решающим голосом и 323 делегата с совещательным голосом, представлявших 11 673 676 член партии и 797 403 кандидата в член партии. Состав делегатов съезда (с правом … Большая советская энциклопедия